19.05.2025, 05:26
Sebastian Dellit
von und über BLINDzeln
BLINDzeln-Magazin im Mai 2025
Die Welt mit anderen Augen sehen
Inhaltsverzeichnis
---
Eine Villa mit Geschichte
Im Mai 2024 startete der Irgendwasser-Podcast mit einer Serie von Interviews aus der Villa Rochsburg. Die folgenden Zeilen sind der Textzusammenfassung entnommen, die Hermann Josef Kurzen geschrieben hatte:
“Rochsburg liegt an der Zugstrecke zwischen Leipzig und Chemnitz. Möchte man zur Villa Rochsburg, so sollte man in Narsdorf aussteigen. Damit Ihr möglichst viele Informationen über die Villa Rochsburg bekommt, wird es in nächster Zeit hier im Irgendwasser so einige Interviews geben. Ich habe z. B. Personen interviewt, die in der Villa Rochsburg arbeiten. Sinnigerweise fangen wir bei den Interviews mit der Leiterin der Villa Rochsburg an. Michaela Mehlhorn führt die Villa seit dem Jahr 2019. Meiner persönlichen Ansicht nach hat sie keinen einfachen Start gehabt. Denn dann kam Corona und das hat natürlich auch Auswirkungen auf die Villa Rochsburg gehabt. Der Start war also relativ holprig. Erwähnen möchte ich noch, dass ich die Aufnahmen schlicht und ergreifend mit meinem iPhone angefertigt habe. Das liegt jedoch nicht daran, dass mir keine professionelle Ausrüstung zur Verfügung gestanden hätte. Etwa ein Viertel meines Rucksacks war durch Hightech belegt. Ich hatte jedoch keine Lust, alles auszupacken, anzuschließen und dann auch noch Probeaufnahmen zu machen. Aus meiner Sicht reicht es aus, wenn ich das iPhone auf den Tisch lege und die Aufnahmen dann mit der App “Just press Record” anfertige. Diese Einfachheit weiß ich zu schätzen. Rückmeldungen zur Qualität der Aufnahmen sowie zum Inhalt sind selbstverständlich herzlich willkommen. Ich habe die Mitarbeiterinnen bzw. Mitarbeiter der Villa Rochsburg gefragt, ob sie eventuell für ein Interview zur Verfügung stehen. So allmählich kommt auch der Aura-Podcast in Gang. Darüber werde ich gesondert informieren. Ein eigener Aura-Podcast hat den Vorteil, dass man sich die Aura-Informationen nicht im Irgendwasser zusammensuchen muss. Wenn Ihr bei der Villa Rochsburg anruft, kann es gut sein, dass sich dort Michaela Mehlhorn meldet. Heute steht sie für ein Interview zur Verfügung.
Cord König
Ich habe Frau Mehlhorn zu mir an den Tisch geholt. Frau Mehlhorn ist die Leiterin der Villa Rochsburg. Frau Mehlhorn, seit wann sind Sie hier tätig?
Michaela Mehlhorn
Ich bin seit September 2019 hier. Meine Vorgängerin hat dieses Haus 17 Jahre lang geleitet.
Cord König
Wie kommt man an einen solchen Job heran? War es eine Stellenausschreibung?
Michaela Mehlhorn
Tatsächlich war es eigentlich eine ganz lustige Angelegenheit. Ich habe zuvor bei einem Verlag gearbeitet. Bei diesem Verlag ging es um die Veröffentlichung von Amtsblättern. Und in einem dieser Amtsblätter habe ich dann die entscheidende Stellenanzeige gelesen.
Cord König
Darf ich fragen, wie das Tätigkeitsfeld beschrieben wurde?
Michaela Mehlhorn
Es wurde beschrieben, dass im Prinzip jeder alles macht. Aufgabenbereiche waren: Leitung des Hauses, Kalkulation, Veranstaltungsplanung, Fahrdienst, Begleitung der Ausflüge, Unterstützung im Servicebereich.
Cord König
Und was war der Grund dafür, dass Sie sich beworben haben?
Michaela Mehlhorn
Ich habe die Chance gesehen, alles was ich zuvor gemacht habe, miteinander zu verbinden. Ursprünglich habe ich mal einen medizinischen Beruf erlernt. Ich habe 10 Jahre lang im Klinikum Chemnitz gearbeitet. Bereits damals hatte ich die ersten Kontakte zu Sehbehinderten und Blinden. Als ich dann meine Kinder bekommen habe, habe ich aufgehört, in dem Krankenhaus zu arbeiten. Ich habe mich dann in Richtung Marketing weitergebildet. Und später habe ich dann noch ein BWL-Studium im Abendstudium gemacht. Schließlich bin ich dann als Assistentin der Geschäftsführung in einem Verlag gelandet. Von meinem Chef konnte ich in Sachen Führung sehr viel lernen. Und nun kann ich alles miteinander verbinden.
Cord König
Was war so der erste Eindruck von der Villa Rochsburg?
Michaela Mehlhorn
Als ich erstmals vor der Villa stand, konnte ich nur staunen. Es handelt sich um ein tolles Haus im Jugendstil. Das Gespräch fand dann in dem Gemeinschaftsraum statt, in dem wir uns auch jetzt befinden. Zunächst ist mir der große Kachelofen aufgefallen. Und so ist mir die Entscheidung nicht schwergefallen. Gleich an meinem ersten Arbeitstag ging es auf eine Wanderung. So konnte ich gut den Umgang mit Menschen erneut erlernen, die eine Seheinschränkung haben. Das war für mich interessant und aufschlussreich und es hat mir gut gefallen. Selbstverständlich habe ich mich vorher auch informiert. Aber was man da so im Netz liest, ist nicht immer besonders hilfreich. Die Menschen sind halt zu unterschiedlich. Viele nehmen ihre Einschränkung mit Humor.
Cord König
Können Sie uns etwas über die Villa selbst erzählen?
Michaela Mehlhorn
Die Villa ist Baujahr 1892. Sie wurde von einem Papierfabrikanten erbaut. Die Villa hat er eigentlich für seine Geliebte gebaut. Später wurde die Villa dann für die verschiedensten Zwecke verwendet. Zeitweise war sie ein Erholungsheim für Blinde. Vor über 20 Jahren wurde das Haus grundlegend saniert. Genauere Unterlagen darüber liegen mir leider nicht vor. Von Erzählungen her weiß ich, dass es einen Paternoster von der Küche nach oben gab. Mittlerweile ist es so, dass es hier einen Außenaufzug gibt. Dieser gewährleistet einen barrierefreien Zugang zum Haus.
Cord König
Hat sich äußerlich viel getan?
Michaela Mehlhorn
Eigentlich habe ich nur Baustellenfotos gesehen. Ich habe keine Vorstellung davon, wie es früher mal aussah. In den 50-er Jahren ging es hier mit der Blindenarbeit los. Zu erwähnen ist in diesem Zusammenhang Isabella Keilberg. Nach der Wende wurde die Villa dann vom Sächsichen Blinden- und Sehbehindertenverband erworben. Für die Sanierung gab es übrigens Fördermittel vom Freistaat Sachsen. Das war immerhin ein siebenstelliger D-Mark-Betrag. Natürlich war alles an bestimmte Bedingungen geknüpft. So wurde beispielsweise festgelegt, dass das Haus für mindestens 25 Jahre für die Blindenarbeit genutzt werden muss. Und diese 25 Jahre sind jetzt fast rum. Das bedeutet jedoch nicht, dass es baldige Änderungen geben wird. Leider gibt es nur vier vergleichbare Häuser in Deutschland.
Cord König
Ist die Villa Rochsburg im Prinzip eigenständig oder gibt es da Gemeinsamkeiten mit dem Seniorenheim nebenan?
Michaela Mehlhorn
Beide Einrichtungen gehören zum Blinden- und Sehbehindertenverband Sachsen. Das Pflegeheim ist eine eigenständige gGmbH, wobei der Verband jedoch zu 100 % Gesellschafter ist. Wir wiederum sind ein Zweckbetrieb des Verbandes. Bislang gab es noch keine großen Berührungspunkte. Aber die Zusammenarbeit soll enger gestaltet werden.
Cord König
Die gute Küche in der Villa soll erhalten bleiben?
Michaela Mehlhorn
Unsere Küche ist wirklich gut und beliebt. Wer zu uns kommt, weil er abnehmen möchte, ist fehl am Platze.
Cord König
Wie sieht eigentlich so Ihr Arbeitstag aus?
Michaela Mehlhorn
Meistens ist es so, dass meine Arbeitszeit um 8 Uhr beginnt. Normalerweise arbeite ich 8-17 Uhr und das montags-freitags. Bei Personalnotstand arbeite ich jedoch auch am Wochenende bzw. an Feiertagen. Wenn ich morgens ins Haus komme, duftet es bereits nach frischem Kuchen. Das finde ich richtig gemein. Ich verschwinde dann erst einmal im Büro und checke meine Mails. Und anschließend begebe ich mich ins Untergeschoss, weil sich interessanterweise dort unser Anrufbeantworter befindet. Das hat den Vorteil, dass er auch dann abgehört werden kann, wenn ich mal nicht da bin. Ist das geschehen, so spreche ich erst einmal mit den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern. Und selbstverständlich werden auch die Gäste am Frühstückstisch begrüßt. Anschließend ist wieder Büroarbeit angesagt. Wir sind ein kleines Haus mit nur 10 Zimmern. Dadurch ist die Anzahl der Gäste überschaubar. Insgesamt stehen 18 Betten zur Verfügung. Auf der anderen Straßenseite befindet sich die Pension Schiefelbein mit zwei Ferienwohnungen. Bei Bedarf können wir auch dort Gäste unterbringen. Beispielsweise gibt es jährlich ein Skatturnier, das sehr beliebt ist. Und da reichen unsere Zimmer natürlich nicht aus. Ansonsten arbeiten wir jedoch auch noch mit Zustellbetten. Hier im Haus können maximal 23 Gäste untergebracht werden. In den erwähnten Ferienwohnungen können wir übrigens sechs Personen unterbringen (2, 4). Das größte Zimmer ist bei uns Zimmer 5. Dabei handelt es sich um ein Doppelzimmer mit Balkon. Dieses Zimmer ist von der Größe her für vier Personen sehr gut geeignet. In diesem Zimmer gibt es einen ausziehbaren Sessel, den man zu einem Bett umfunktionieren kann. Und zusätzlich kann man eine Liege oder aber ein Kinderbett unterbringen. Auch Zimmer 6 verfügt über einen Balkon. Man guckt direkt auf die Schlossstraße. Und wer gut gucken kann, der kann auch das Schloss Rochsburg sehen.
Cord König
Was gibt es denn so um die Villa herum für Möglichkeiten?
Michaela Mehlhorn
Zunächst gibt es da eine Terrasse. Von dort aus blickt man in unseren parkähnlichen Garten. Dort gibt es zahlreiche Sitzmöglichkeiten. Es gibt da sowohl sonnige als auch schattige Plätze. Am Rande des Gartens gibt es einen Rundweg. Dort sollen demächst neue Bänke aufgestellt werden. Und vom Förderverein wurde uns ein Tastmodell von der Villa gespendet. Der Garten wird gemeinsam mit dem Seniorenheim benutzt. Gleiches gilt auch für einen Pavillon. Auf dem Gelände des Seniorenheims gibt es eine Sportkneipe, wo es auch eine Tischballplatte gibt. Damit sich unsere Gäste auch wohlfühlen, soll demnächst auch noch eine Relexzone eingerichtet werden. Das wird allerdings wohl erst im nächsten Jahr verwirklicht werden können. Und im Haus wird es auch noch einen Wellnessbereich geben. Dieser Bereich wird sich im Dachgeschoss befinden.
Cord König
Ansonsten gibt es in Rochsburg zahlreiche Wanderrouten. Haben Sie diese schon mal ausprobiert?
Michaela Mehlhorn
Diese Routen sind mir weitestgehend bekannt. Und ich wohne ja auch ganz in der Nähe. Wenn es in der Villa Wanderwochen gibt, habe ich leider kaum Zeit, mit dabei zu sein. Vorrangig für mich ist die Büroarbeit. Aber der persönliche Kontakt zu den Gästen ist mir auch wichtig. Viele unserer Gäste wohnen in einer Stadt und genießen die Ruhe bei uns. Bei uns kann man wirklich noch die Natur genießen.
Cord König
Ich habe gehört, dass man sich auch vom Bahnhof abholen bzw. zu einem Bahnhof bringen lassen kann.
Michaela Mehlhorn
Da gibt es die Bahnhöfe Narsdorf, Geithain sowie Burgstädt. Diese Möglichkeit wird gerne genutzt. Burgstädt ist von Chemnitz aus gut mit der Citybahn zu erreichen. Man hat den Vorteil, dass die Bahn in Burgstädt endet. In der Nähe der Villa gibt es auch eine Bushaltestelle. Der Bus fährt alle zwei Stunden. Von Leipzig aus kann man mit der S-Bahn bis nach Geithain fahren und dann in den Bus umsteigen. Früher gab es auch in Rochsburg einen Bahnhof. Unser Bahnhofsservice muss auch irgendwie finanziert werden. Pro Kilometer und Person sind 50 Cent zu entrichten. Uns stehen zwei Busse mit jeweils neun Sitzen zur Verfügung. Diese Busse sind jedoch ganz schön in die Jahre gekommen. Das wird unser nächstes größeres Projekt. Um den Fuhrpark kümmert sich übrigens Frau Kiolbassa. Wir brauchen einen verhältnismäßig großen Personalschlüssel. Es gibt Gäste, die verstehen, dass das alles nicht ganz so einfach und auch mit Kosten verbunden ist. Das Frühstück kostet bei uns derzeit 12,50 Euro. Darin ist jedoch eine Assistenz eingeschlossen. Wenn ich in den Urlaub fahre und mich an einem Buffet selbst bedienen muss, bin ich sehr schnell auch bei 15 Euro.
Cord König
Es ist ja keinesfalls so, dass man es an jedem Tag mit dem gleichen Frühstück zu tun hat. Es gibt auch frischen Obstsalat oder manchmal sogar Rührei.
Michaela Mehlhorn
Darüber hinaus versuchen wir auch, Abwechslung bei den Wurstsorten anzubieten. Zudem wird beim Einkauf auf die Qualität der Lebensmittell geachtet. Das alles muss natürlich auch berücksichtigt werden. Marmelade wird von unseren Küchenfeen selbst gemacht. Wir könnten zwar preiswerter werden, doch dann müsste auch an vielen Stellen gespart werden.
Cord König
Im Durchschnitt ist es so, dass die Gäste etwas älter sind. Aber das heißt ja noch lange nicht, dass es keine Angebote für jüngere Menschen gibt. Sachen wie der Badespaß oder der Freizeitpark sind auch für Jüngere geeignet. Und selbstverständlich kann man auch Wünsche äußern.
Michaela Mehlhorn
Und von dieser Möglichkeit wird durchaus auch Gebrauch gemacht. Zudem gibt es einmal jährlich bei uns auch eine Jugendwoche. Diese wird sogar gefördert. Das bedeutet, dass man dann für die Übernachtung nur 19,50 Euro zuzahlen muss. Beispiele für Angebote sind u. a.: Irrgarten, Schlauchbootfahrten, Sommerrodelbahn.
Cord König
Können Sie vielleicht noch etwas zu den Förderungen sagen?
Michaela Mehlhorn
Fördermittel schöpfen wir aus zwei Quellen. Von den Krankenkassen werden in erster Linie Seminare gefördert, bei denen es um die Gesundheit geht. Es gibt sogar eine eigene Gesundheitswoche, die gefördert wird. Gleiches gilt übrigens auch für die Jugendwoche. Und auf der anderen Seitegibt es den Freistaat Sachsen, der vor allem technische Seminare fördert. So gibt es beispielsweise Seminare für Smartphones bzw. Computer. Alles kann man in unserem Jahresprogramm nachlesen. Unsere Seminare haben stets auch etwas mit Geselligkeit zu tun.
Cord König
Viele Dinge in der Villa Rochsburg funktionieren auf Vertrauensbasis. Funktioniert das wirklich?
Michaela Mehlhorn
Das funktioniert in den meisten Fällen gut. Es gibt da einen Selbstbedienungsraum für abends. Sollte es zu oft nicht funktionieren, so wird sich das natürlich auf die Preise niederschlagen. Und die Gäste helfen sich ja auch untereinander.
Cord König
Was für Kontaktmöglichkeiten gibt es eigentlich? Nach 20 Uhr ist ja kein Personal mehr anwesend. Man kann die Villa ohne Schlüssel verlassen. Aber ein Betreten ohne Schlüssel ist nicht möglich. Ich habe gehört, dass im Seniorenheim ein Ersatzschlüssel hinterlegt ist.
Michaela Mehlhorn
Das kann ich bestätigen. Ansonsten gibt es auf den Zimmern auch Infomappen. Diese liegen sowohl in Schwarz- als auch in Punktschrift vor. Und dort findet man auch meine Handynummer. Für die Zukunft ist geplant, dass man Notrufnummern an den Zimmertüren findet. Letztendlich sind wir eine Pension und kein Pflegeheim. Jeder hält sich eigentlich auf eigene Verantwortung bei uns auf. Natürlich haben wir eine Fürsorgepflicht. Und selbstverständlich müssen wir uns auch an das Jugendschutzgesetz halten. Das hat zur Folge, dass wir Jugendliche ohne Aufsichtsperson nicht beherbergen können.
Cord König
Ich selbst fühle mich hier pudelwohl. Alle sind hier mit Herzblut bei der Sache."
Und abschließend der Link zu dieser Podcast-Episode: podcast.blindzeln.org/... (gekürzt)
---
Im ISA-Abruf könnt ihr unter der Kategorie FAQ erfahren, wie sich ePubs in Text konvertieren lässt:.
Problem
Ich würde mir wünschen, das es auch eine funktion für ePubs in Text gibt??.
Lösung
- Nimm Balabolka. Damit lassen sich ePub-Dateien problemlos in *.txt-Dateien verwandeln.
- Du kannst dir ePubs schon gefügig machen. epubs sind Containerdateien in denen die eigentlichen Dateien zur Formatierung, Inhalt, Metadaten etc. drin stecken. Quasi eine Zip-Datei, mit einem content-Ordner drin und HTML/XHTML. Entpacke ein epub mit bspw. 7zip und hole dir dort die HTML heraus, die du dir dann noch mal bei Bedarf nach Text konvertierst.
Die Buchstaben ISA stehen für Informations Service Assistent. Der Abrufdienst enthält Texte zu den verschiedensten Themen. Auch hier gilt:
- Eine Mail an isa@blindzeln.org schreiben.
- In das Betreff-Feld einen Suchbegriff eintragen und abschicken.
Von Alexa, Dokumentationen, FAQ für Fragen und Antworten, Kontakte mit Anschriften und Telefonnummern, Hilfreiches zum Screenreader NVDA, Poet mit Geschichten, Märchen und Gedichten, eine Auswahl aus dem BLINDzeln-Shop bis Web-Adressen und noch vieles mehr ist über ISA erhältlich.
---
SIA bringt das Sprichwort des Monats
Ein deutsches sprichwort besagt:
“Geduld in allen Dingen führt sicher zum Gelingen."
Auch unser großer Dichter Johann Wolfgang von Goethe war dieser Meinung. In BLINDzelns Zitatesammlung SIA können wir lesen:
“Der Tag gehört dem Irrtum und dem Fehler, die Zeitreihe dem Erfolg und dem Gelingen.”
Wer ein Freund von Zitaten und Lebensweisheiten ist, nutze den Abrufdienst SIA, BLINDzelns Sprüche Informations Assistentin.
Per Email an sia@blindzeln.org
---
Brettspielumbau für Blinde
André Skora stellt sich vor
Blinder Nerd, Rollenspieler, Podcaster, Brettspieler, Vielleser, Pottkind, Sportfan, Cyberpunker, Träumer ...
"Willkommen zu meiner neuen Reihe ...
In dieser möchte ich euch zeigen, wie ich mir als gesetzlich Blinder, Brettspiele zugänglicher gestalte bzw. umbaue. Kurz vorweg, ich bin gesetzlich Blind, d.h. ich habe durch RP eine maximale Restsehkraft von 2%. Meine Problematiken liegen u.a. im Farbspektrum, eine erhöhte Lichtempfindlichkeit und einiges andere.”
Was für ein Spiel ist Mondrian Block?
Bei Mondrian Blocks handelt es sich um ein Puzzle- bzw. Logikspiel, in welchen man, auf einem 8×8 Feldern großes Spielfeld seine Spielsteine legen muss. Dabei erhält man Vorgaben durch fortlaufende Herausforderungskarten. Auf den Karten sind jeweils drei schwarze Steine (1x1er, 1x2er und 1x3er) platziert. Man steckt seine schwarzen Steine nach dieser Vorgabe und los geht es. Ziel ist es mit den anderen bunten Steinen das 8×8 Spielfeld auszufüllen. Insgesamt liegen 44 Karten, also 88 Herausforderungen bei. Wer das Spiel erschweren möchte, kann es mit Zeitlimit spielen.
WAS WIRD BENÖTIGT ?
- Mondrian Blocks
- Heißklebepistole mit Klebepatrone
- Messer
- Fettlöser / Reiniger
- Schwamm mit Wasser / Küchentuch
- Smartphone mit „Be My Eyes“ App
- Tabellenprogramm
- Cloud oder Drucker
Und so geht der Spielumbau
An den Spielmaterialien musste ich nicht viel tun. Ich habe die drei schwarzen Spielsteine gereinigt (Fettlöser, Küchenrolle) um anschließend, je nach Größe, mit Klebepunkten zu versehen. Nachdem der Kleber ausgehärtet war, habe ich entstandene Faden, mit dem Messer, entfernt. somit kann ich die drei Steine, auch zwischen mehreren gesetzten Steinen schnell wiedererkennen.
Die Herausforderungskarten waren da schon, im wahrsten Sinne des Wortes, eine etwas größere Herausforderung ?? Da die Karten rein grafisch sind, kann ich hier mehrere Wege gehen:
- ich kann mir die Karten durch eine sehende Person entsprechend in eine Excel Tabelle übertragen lassen. Dabei erhält das Spielfeldgitter eine Benamung im Stile eines Schachbretts, also A-H und 1-8. Somit kann man die drei schwarzen Steine tabellarisch aufbereiten.
- Ich nutze meine elektronische Lupe oder Smartphone und schaue mir die Karten genauer an und setze nun die schwarzen Steine bzw. speichere die Bilder entsprechend ab, um sie während des Spiels aufzurufen und vergrößert zu nutzen.
- Ich erfasse die Herausforderungskarten mit Hilfe der „Be My Eyes“ App (kostenlos) und nach einer Nachfrage (welche die App einräumt), kenne ich die Felder der schwarzen Spielsteine und kann diese tabellarisch aufbereiten oder im Spiel direkt nutzen.
Wenn man sich für „1“ oder „3“, also eine Tabelle entscheidet, benötigt man halt ein entsprechendes Programm. Ich habe hier eine Excel Tabelle erstellt. Diese kann ich mir nun, über Cloud aufs Smartphone schaufeln und entsprechend vergrößert lesen bzw. vorlesen lassen. Oder man druckt sich die Tabelle aus und lässt sich diese durch eine elektronische Lupe darstellen oder vorlesen. Rein nach Sehkraft und Augenleistung.
Umbaufakten
- Umbauzeit: ca. 50-60 Minuten
- Umbaukosten: 2-3 EUR
- Hilfe benötigt: evt. sehende Person für Kartenlesen
- Schwierigkeitslevel: leicht
Fazit
Der Umbau ging mir leicht von der Hand, es waren nur sechs Klebepunkte zu setzen. Wobei man hier natürlich auch anders vorgehen könnte (Löcher bohren, Körnen, ritzen, …), aber aufgrund der „Rückbaumöglichkeit“ bin ich auf Klebepunkte gegangen, diese lassen sich rückstandslos entfernen.
Das Einlesen der Karten mit der App, benötigt schon ein wenig Übung, besonders bei der Nachfragemöglichkeit. Hier kann man ja, wie geschrieben, auf eine Sehende Hilfe zurückgreifen – geht wohl schneller.
Mondrian Blocks hätte das Potenzial gehabt, direkt von Verlag so ausgestattet worden zu sein, ohne dass dies die Kosten gesteigert hätte. Vielleicht gibt es ja nochmals eine Neuauflage, welches dies berücksichtigt.
Alles in allem ein einfacher Umbau, welcher von den meisten geschafft werden sollte.
Der oben genannte Text wurde folgendem Blog entnommen: wuerfelheld.wordpress.com
---
Hörspiele
Kommen wir von den Brett- zu den Hörspielen. In der BLINDzeln App gibt es eine gleichnamige Kategorie mit unzähligen Download-Links. Hier nur ein Beispiel: “Hydrophobia
Die Klabauter GmbH, eine kleine Firma von Berufstauchern, wird von einem Konzern beauftragt, ihr Unterwasserkraftwerk zu warten, mit rätselhaften Auflagen für die Tauchergruppe. Nach einer mysteriösen Entdeckung verlaufen die Wartungsarbeiten aber nicht nach Plan. Schon bald beginnt ein Kampf ums nackte Überleben weit unter der Meeresoberfläche.
link: www.youtube.com/... (gekürzt)
Auch die aktuelle Bücherwurm-Episode beschäftigt sich mit Hörspielen. Petra Bohn plaudert etwas aus dem Nähkästchen über eines ihrer Hobbys.
Welche Technik und Software nutzt sie beim Produzieren, woher bekommt sie ihre Sound-Effekte oder die Sprecher? Unterhaltsames und Wissenswertes lassen den Bücherwurm Nr. 13 zu einer Runden Sache werden.
Link: podcast.blindzeln.org/... (gekürzt)
---
Bücher für blinde, seh- und lesebehinderte Menschen jetzt auf einen Klick - Neues Informationsportal zum Barrierefreien Lesen am „Welttag des Buches“ gestartet.
Endlich Schluss mit der mühseligen Suche, ob es ein bestimmtes Buch auch in einer barrierefreien Fassung gibt und wo man es ausleihen kann. Am „Welttag des Buches“, 23. April, ging das neue Informationsportal für Barrierefreies Lesen online. Es wird von der Mediengemeinschaft für blinde, seh- und lesebehinderte Menschen (MediBuS e. V.) bereitgestellt.
Unter www.medibus.info findet man erstmals auf einen Blick barrierefreie Hörbücher und E-Books, Bücher in Blindenschrift und in Großdruck, die in den Spezialbibliotheken für blinde, seh- und lesebehinderte Menschen in Deutschland, Österreich und der Schweiz zu kostenlosen Ausleihe zur Verfügung stehen.
Wenn man sein Lieblingsbuch gefunden hat, wird man direkt zur Bibliothek weitergeleitet, die den Titel in der gewünschten Medienart bereitstellt. Wenn man einen Titel nicht findet, kann man die Produktion und Aufnahme in die Ausleihe einfach vorschlagen. Neu ist auch, dass barrierefreie Braillebücher und E-Books direkt downgeloaded werden können.
Die neue Plattform, deren Erstellung von der „Aktion Mensch“ gefördert wurde, bietet aber auch viele weitere nützliche Tipps und Kontakte rund ums Thema „Barrierefreies Lesen“.
Quelle:
Donaukurier mailing list: Donaukurier@ml4free.de
www.ml4free.de/... (gekürzt)
---
Weitere Infos in Sachen lesen von der BLINDzeln-App
Passend zur Information aus dem Donaukurier gibt die BLINDzeln App weitere Quellen für Lesehungrige an.
Sucht dort in den Kategorien “Apps” und “Web-Links":
1. Blista Leselust
“App der Deutschen Blindenbibliothek Marburg
link: apps.apple.com/... (gekürzt)
2. WbH App
App der Westdeutschen Bibliothek der Hörmedien für blinde, seh- und lesebehinderte Menschen!
link: apps.apple.com/... (gekürzt)
3. DZB lesen Leipzig
APP des Deutschen Zentrums für barrierefreies Lesen, DZB Lesen
link: apps.apple.com/... (gekürzt)
Webseite - Deutsches Zentrum für barrierefreies Lesen: dzblesen.de/... (gekürzt)
4. DKBB lesen Bonn
Deutsche Katholische Bücherei für barrierefreies Lesen
link: dkbblesen.de/... (gekürzt)
5. BBH München
Bayerische Blindenhörbücherei e.V.
link: www.bbh-ev.org/... (gekürzt)
6. bhb Berlin
Berliner Blindenhörbücherei gemeinnützige GmbH
link: bhb.absv.de/... (gekürzt)
7. DBH Marburg
Deutsche Blindenhörbücherei
link: www.blista.de/... (gekürzt)
8. NBH Hamburg
Norddeutsche Hörbücherei e.V. für blinde, seh- und lesebehinderte Menschen
link: norddeutsche-hoerbuecherei.de/... (gekürzt)
9. WBH Münster
Westdeutsche Bibliothek der Hörmedien für blinde, seh- und lesebehinderte Menschen e.V.
link: www.wbh-online.de/... (gekürzt)
---
Das Technik-Lexikon erläutert über 1000 Begriffe, so auch Unicode
Als Unicode wird ein international gültiger Standard bezeichnet, der sämtliche Schriftzeichen in Form eines digitalen Codes festlegt. Der Unicode wurde entwickelt, um alle weltweit existierenden Zeichen und Schriftsysteme zu vereinen und so ein einheitliches Codierungssystem zu erhalten. Es gibt weiterhin ein gemeinnütziges Unicode-Konsortium, das 1991 gegründet wurde und zur Unterstützung der Weiterentwicklung des Unicodes zusätzliche Dokumente bereitstellt. Das Unicode Konsortium arbeitet mit der ISO zusammen, die Internationale Organisation für Normung.
Im Unicode wird jedem elementaren Zeichen ein bestimmter Codepunkt zugeordnet. Gegliedert ist der Zeichenumfang dazu in 17 verschiedene Ebenen, von denen aber noch nicht alle Ebenen genutzt, sondern für die Zukunft reserviert werden. Dargestellt werden diese in der Regel mindestens vierstellig in hexadezimaler Schreibweise.
Eingepackt ist dieser umfangreiche Wissensspeicher in dem Abrufdienst TEA. Der Begriff “Unicode” versteckt sich in der Kategorie “Standard".
--
Einladung zur WhatsApp-Gruppe Bock up Platt kürn
Herzlich willkommen in meiner Whatsapp-Gruppe!!!!.
Sie ist eine Gruppe des Vereins “Freundeskreis Wasserschloss Ovelgönne e.V.” In Bad Oeynhausen.-Eidinghausen, trägt den Namen “Bock up Platt kürn” und richtet sich an Alle ab 18 Jahre, die Lust darauf haben, sich miteinander von überall her per Sprachnachricht auf Plattdeutsch zu unterhalten.
die Whatsapp-Gruppe “Bock up Platt kürn” besteht aus Teilnehmenden mit und ohne Seheinschränkung.
Da die Sprachausgaben Auf den Endgeräten unserer blinden und Hochgradig sehbehinderten Gruppenmitglieder Auf Plattdeutsch geschriebene Texte unbrauchbar aussprechen, bitte ich Euch alle darum, keine auf Plattdeutsch geschriebenen Textnachrichten in die Gruppe zu senden.
Schon an dieser Stelle ein dickes Dankeschön dafür.
Ich freue mich schon auf viele nette Sprachnachrichten Eurerseits Unter der Mobilfunknummer 0171 4488694.
Es grüßt Euch Mona Heynemann aus Löhne in Westfalen.
---
Aus Rias Küche
Wie wärs mit einem pikanten Brotaufstrich selbst zubereitet? Schaut nach bei RIA (Rezepte Informations Assistentin):
Käse-Walnuss-Creme
Zutaten
- 50 Gramm Walnusskerne
- 125 Gramm Chester oder alter Gouda
- 125 Gramm Edamer
- 100 Gramm Sahne
- Salz
- Schwarzer Pfeffer, frisch gemahlen
Zubereitung
Die Walnußkerne fein mahlen und in einer trockenen Pfanne bei mittlerer Hitze rösten, bis sie zu duften beginnen. Die nüsse auf einem Teller auskühlen lassen, da sie sonst in der heißen Pfanne noch nachbräunen.
Den Chester oder den Gouda und den Edamer sehr fein reiben und in einer Schüssel mit den gemahlenen Nüssen mischen.
Die Sahne halbsteif schlagen und unterziehen.
Den aufstrich mit Salz und Pfeffer pikant abschmecken.
Wer weitere Anregungen für seine Küche benötigt, sende eine leere Mail an ria@blindzeln.org und nutzt das Betreff-Feld als Suchfilter.
In diesem Abrufdienst gibt es 37 Kategorien, diverse Kuchenrezepte, Salate, Reis-, Nudel-, Fleisch-, Fischgerichte, Desserts, Brotaufstriche, Kleingebäck und vieles andere Mehr.
---
21.05. bis 23.05. Sight-City in Frankfurt im Kap Europa
Das ist die weltweit größte Fachmesse für Hilfsmittel und Lösungen für blinde und sehbehinderte Menschen.
Alle stattfindenden Vorträge und Workshops können auch Online verfolgt werden.
Einen Programmüberblick und weitere Informationen findet ihr unter dem Link: sightcity.net/... (gekürzt)
---
Frauentreff am Samstag 14.06.2025
am 14.06.25 besucht der Frauentreff am Samstag das fränkische Freilandmuseum Bad Windsheim.
Wir erleben den geheimnisvollen Mittelalter-Kräutergarten mit anschließender Wildkräuter- Wanderung.
- Dauer: ca. 2 Stunden
- Kosten: inkl. Eintritt 7 Euro pro Person
Nähere Infos und die Anmeldung bitte bei ...
Andrea Conner von der Bezirksgruppe Mittelfranken
TEL.: 09161 6202044
www.bbsb.org
---
Veranstaltungen in der Villa Rochsburg
---
Kontakt und weitere Informationen
Tel.: +49 37383 83800
Email: villa@bsv-sachsen.de
Web: www.villa-rochsburg.de
---
19.05. bis 23.05.2025 “Mobiler mit Technik” -Seminar für Fortgeschrittene
Aufbauend auf das Einsteiger-Seminar wird durch die sinnvolle Kombination unterschiedlichster Apps mit altbewährten trainierten Fähigkeiten in der Natur geübt, sich blind besser zu orientieren sowie sicher und zuverlässig seinen Weg zu finden. Der idyllische Ort Rochsburg mit seinen äußerst verkehrsarmen, unzähligen verwinkelten Gassen, Straßen und Naturwegen, mit unserer Villa als Unterkunft und zentralem Ausgangspunkt eignet sich dafür perfekt.
- Leitung: Cord König
- Förderung: durch den Freistaat Sachsen, 15 € Nachlass pro Übernachtung
- Seminargebühr: 18 € (einmalig)
---
23. bis 27.05.2025 „Eisenbahnromantik“
Preßnitztalbahn, Kirnitzschtalbahn oder der „Wilde Robert“ in Oschatz… – Mit seinen über 500km Gesamtstrecke war das Netz der Sächsischen Schmalspurbahn einst das größte auf der ganzen Welt. Seinen ursprünglichen wirtschaftlichen Zweck verlor es recht schnell. Stattdessen avancierten einzelne Strecken schnell zu beliebten Ausflugsbahnen in die entlegenen Teile Sachsens. Und noch heute ist die Anziehungskraft der Schmalspurbahnen in Sachsen ungebremst. Denn zahlreiche Strecken sind noch immer erhalten und begrüßen ihre Besucher regelmäßig zu Ausflugsfahrten. Steigen Sie ein, wir nehmen Sie mit auf eschauliche Fahrten durch die wunderbare sächsische Natur.
- Förderung: nein
- Teilnahmegebühr: 89 €
---
28.05. bis 03.06.2025 „Himmelfahrt in Rochsburg“
Sie erwartet ein zünftiges, unterhaltsames Programm. Auf dem Plan stehen unter anderem musikalische Unterhaltung, kulinarische Genüsse und verschiedene Ausflüge.
- Förderung: nein
- Übernachtungskosten: laut aktuell gültiger Preisliste
---
Veranstaltungen im OVZ
---
BLAutor Veranstaltung - Mitternacht
Information, Kultur, Kunst, Vortrag
Beginn ist am Montag, dem 26. Mai 2025, um 20:00 Uhr. Das voraussichtliche Ende ist gegen 21:55 Uhr.
Im „Radio BLINDzeln Eins“ gibt es wieder viele spannende Geschichten zu hören. Stellt euch etwas Leckeres zu knabbern und zu trinken bereit und macht es euch im Sessel oder auf der Couch bequem. Wir lauschen den Texten von Ali Yildirim, Christiane Bernshausen, David Röthle, Dieter Kleffner, Günter Sehrbrock, Lena Withge, mari-Wall, Maria Knoke, Monika Lorenz, Ricardo Steding, Sonja Servos und Volker Weber. Zwischen den Texten gibt es etwas handgemachte Musik.
technische Bearbeitung: Dieter Kleffner
Die Veranstaltung richtet sich an alle Leseratten, Bücherwürmer und Hörgenießer.
Es werden mindestens 1 Teilnehmer benötigt und unbegrenzt viele zugelassen.
Weitere Informationen gibt es bei Dieter Kleffner per E-Mail an dieter.kleffner@gmx.de. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich und der Zugang erfolgt Mittels BigBlueButton über blautor.ovz.blindzeln.org,/... (gekürzt), per Telefon unter +49 911 148985390 und der Pin 10684# oder per Radio-Stream unter live.radio.blindzeln.org/... (gekürzt), sowie über die Amazon Sprachassistenten mit “starte BLINDzeln eins".
Es werden keine zusätzlichen Leistungen angeboten.
Die Teilnahmegebühr beträgt 0 Euro pro Person.
blindzeln.org/... (gekürzt)
---
Der eigene Mailserver mit Mailcow dockericed
Information, Vortrag
Beginn ist am Dienstag, dem 27. Mai 2025, um 19:00 Uhr. Das voraussichtliche Ende ist gegen 20:00 Uhr.
In dieser Veranstaltung möchte ich euch erklären, wie ihr euren eigenen Mailserver mit Mailcow dockericed installiert.
Ich stelle zwei Varianten vor:
- Die Erste, bei der man einen virtuellen Server angemietet hat und
- die Zweite, bei der ihr den Server in eurem Homelap, also zuhause benutzen wollt.
Beide Varianten sind vollwertige Mailserver, die auch E-Mails senden können. Ihr solltet die Grundlagen von Linux kennen. Ich erkläre, was ihr benötigt und wie ihr an die benötigten Tools kommt. Ich erkläre die Installation der Mailcow und demonstriere an einer frischen Installation die Konfiguration.
Zielgruppe sind Technikinteressierte, die ihr eigenes Setup für E-Mails erweitern wollen. Grundsätzliche Kenntnisse in der Bedienung von Linux sind Voraussetzung.
Es werden mindestens 2 Teilnehmer benötigt und unbegrenzt viele zugelassen.
Weitere Informationen gibt es bei Armin Moradi per E-Mail an armin.moradi@moechtepost.de. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich und der Zugang erfolgt mittels BigBlueButton über wohnzimmer.ovz.blindzeln.org,/... (gekürzt), per Telefon unter +49 911 148985390 und der Pin 45456# oder per Radio-Stream unter live.radio.blindzeln.org/... (gekürzt), sowie über die Amazon Sprachassistenten mit “starte BLINDzeln eins".
Als zusätzliche Leistung kann auf Anfrage per E-Mail im Anschluss ein Audiomittschnitt zur Verfügung gestellt werden.
Die Teilnahmegebühr beträgt 0 Euro pro Person.
blindzeln.org/... (gekürzt)
--
Zahlungen an BLINDzeln
So kannst du Zahlungen an BLINDzeln veranlassen ...
Zahlung per PayPal
Zahlung per Überweisung
- Kontoinhaber: Sebastian Dellit, BLINDzeln.org
- Bank: Deutsche Kreditbank AG
- IBAN: DE61120300001080322082
- BIC: BYLADEM1001
Gebe bitte im Verwendungszweck deine E-Mailadresse und den Grund deiner Zahlung immer mit an!
Wir danken dir für deine Unterstützung und wünschen dir weiterhin viel Freude mit
BLINDzeln.
---
Impressum
BLINDzeln - Die Welt mit anderen Augen sehen
Das Blindzeln-Magazin ist eine Veröffentlichung von Blindzeln.
Redaktion
Michael Kuhlmann, Bärbel Riedel, Silvia Habisch,
Feedback und Anregungen: magazin@blindzeln.org
Redaktionsschluss ist jeweils der 10. eines Monats.
Mit Namen gekennzeichnete Artikel spiegeln nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wider.
Übernahmen von Inhalten sind ausdrücklich erwünscht, sollten jedoch mit einer Quellenangabe versehen werden.
keine Internetadresse.
